Kommunikation. Kompetence. Indhold.

AAC Global hjælper virksomheder, der skal kommunikere i flersprogede og multikulturelle miljøer. Vores ydelser omfatter bl.a. oversættelse og lokalisering, kurser i sprog og kommunikation og terminologihåndtering.

Kort fortalt

AAC Global Oy blev grundlagt i 1969 med det formål at kunne tilbyde finske virksomheder forskellige ydelser i relation til sproguddannelse. I dag er vi den førende ekspert i Norden på området flersproget kommunikation. Vores brede udbud af ydelser til støtte for internationalisering omfatter bl.a. sproguddannelse, kurser i kommunikation og lederskab, oversættelse, sprogbearbejdning, lokalisering og løsninger til terminologihåndtering og dokumentation.

AAC Global har otte kontorer i Finland, tre i Sverige og et i Danmark samt i St. Petersborg, Oslo, London og New York. Efter at vi i 2008 købte Interverbum, beskæftiger vi nu ca. 500 sagkyndige eksperter og har adgang til et globalt netværk af sprogundervisere, grafikere, datateknikere, tekstforfattere og over 1000 specialiserede oversættere. AAC Global blev i 2006 medlem af Nordens førende mediekoncern, Sanoma-koncernen, og er en del af divisionen Sanoma Learning & Literature.

Hvad kan vi gøre for dig?

Produktlanceringer, markedsføringskampagner, strategiske præsentationer og forandringsprocesser er bare nogle eksempler, hvor du og din virksomhed har vigtig information, som skal kommunikeres til et stort antal mennesker. AAC Global hjælper dig med at nå ud med præcis, konsistent og relevant kommunikation, målrettet til de fleste markeder, målgrupper og sprogområder.

Med optimerede kommunikationsprocesser – fx anvendelse af godkendt terminologi og fælles retningslinjer – forbedres kvaliteten af et budskab, som skal formidles på flere sprog, og målgruppen vil hurtigere tage budskabet til sig. Vores webbaserede værktøj til terminologihåndtering gør det let at samle og strukturere viden og terminologi inden for din virksomheds fagområde og at stille den indsamlede viden og terminologi til rådighed for alle brugere, uanset hvor de befinder sig organisatorisk og geografisk. Herved bliver din branchespecifikke terminologi hurtigt udbredt, til gavn for både den interne og eksterne kommunikation.

Ved at benytte en specialiseret partner som AAC Global til at udføre arbejdet med at tilpasse din markedsproces – herunder produkter og det supportnetværk, som produkterne kræver – til nye kulturer, bliver resultatet effektivitet, direkte besparelser og en hurtigere vej til markedet.

Forvalter du din sproglige kapital godt?

Virksomheder som vokser hurtigt, har brug for mere end blot oversættelsesydelser og sprogkurser; de har brug for løsninger som er omfattende, mangeartede og omkostningseffektive.

AAC Global tilbyder en bred vifte af ydelser, som hjælper dig med flersproget kommunikation: oversættelse, sprogbearbejdning samt lokalisering af software, multimedia og web. Vi tilbyder rådgivning om processer og teknik, planlægning og koordinering af uddannelse, sprogkurser, multikulturel coaching og kurser i kommunikation. Vi arbejder med effektive systemer til oversættelseshukommelser og terminologihåndtering, hvilket giver dig som kunde store fordele, både kvalitets- og omkostningsmæssigt.

Kernen i et flersprogsperspektiv er terminologien – virksomhedens sproglige kapital i rendyrket form. Indsamling og håndtering af termer, som anvendes i forbindelse med uddannelse og oversættelse, er et af AAC Global's specialområder. Derudover har vi stor erfaring i lancering af et produkt på flere sprog samtidigt, både i form af hjemmesider, software og markedsmateriale. Vi ved, at vejen til målet er en bevidst proces, som begynder hos dig allerede på det tidlige udviklingsstadie. Lad os være med helt fra starten, så hjælper vi dig med at undgå de problemer, som krav om opdateringer og omformateringer og flersprogethed i det hele taget kan føre med sig.

Management & Board

Management Team:

• Juhani Pääkkönen, CEO
• Mika Perttilä, VP, Sales
• Jonas Dahlqvist, VP, Strategic Marketing
• Heikki Siltala, VP, Competence Development Business
• Mikael Makkonen, VP, Translation & Localization Business
• Henna Lehtinen, VP, Finance & Control

Board of Directors:

• Jacques Eijkens, Chairman, CEO Sanoma Learning
• Jyri Ahti, CSO, Sanoma Learning
• Karel Das, CFO, Sanoma Learning
Register Description