Brug os til grafisk layout og teknisk support

Du skal ikke bruge din tid på at formatere tekst eller flytte tekst over i en skabelon – lad vores dtp-afdeling gøre det for dig. Vi har tekniske og grafiske designere, der sørger for at alt ser lige så godt ud, som det lyder. Hvis din opgave består i, at en manual skal oversættes til 10 sprog, vil du modtage 10 umiddelbart identiske manualer, men på 10 forskellige sprog.

Originalmateriale til trykning eller elektronisk publicering

Vi producerer filer, der er klar til trykning og/eller elektronisk publicering, fx brochurer, kataloger, håndbøger, onlinehjælp, hjemmesider og multimedieprodukter. Vores tekniske og grafiske afdelinger kan også tilbyde at lave grafisk layout.

Vi arbejder i de fleste programmer og formater, fx Microsoft Office, InDesign, FrameMaker, QuarkXPress, html og andre webrelaterede formater samt xml-baserede formater.

Vi forstår at udnytte den nyeste sprogteknologi

Avanceret teknisk viden og fortrolighed med de nyeste værktøjer inden for sprogteknologi er en forudsætning for en smidig og vellykket lokaliseringsproces. Med dine kildefiler, vores oversættelsesværktøjer og filtre til forskellige programmer kan vi gøre hele oversættelsesprocessen mere effektiv, og det betyder hurtigere levering, højere kvalitet og lavere totalomkostninger.

AAC Global anvender markedets mest avancerede oversættelsesværktøjer, der sætter os i stand til at oversætte konsekvent, idet tidligere oversat tekst kan genanvendes. Projekt- og/eller virksomhedsspecifikke oversættelseshukommelser bidrager til at sikre sproglig kontinuitet og høj kvalitet.

Kontakt os for at få yderligere oplysninger!

Steen Nielsen – General Manager
Tlf. 3311 3200