Med dine egne ord

I en foranderlig verden med stadig større viden og teknologisk kompleksitet får ord nye betydninger, og nye ord kommer til. For internationale virksomheder er en konsistent og korrekt brug af faglige termer et krav. For at kunne indsamle, strukturere og videregive oplysninger om terminologien i din virksomhed har du brug for et terminologistyringssystem.

AAC Global's webbaserede terminologisystem giver let adgang til den korrekte terminologi for alle, der forventes at kende og anvende den. Autoriserede brugere har adgang til termer når som helst og hvor som helst via internettet. Herved kan man udbrede anvendelsen af korrekt og konsistent terminologi og forbedre kvaliteten af virksomhedens interne og eksterne kommunikation.

Fordele ved fælles terminologi:

• Sammenhæng mellem interne og eksterne tekster - meddelelser, der udgår i alle sprog og til alle kulturer, er konsistente
• Omkostninger til oversættelse og lokalisering reduceres.
• Teksterne produceres hurtigere.
• Medarbejdere og samarbejdspartnere tager hurtigere terminologien til sig, når de har et enkelt webbaseret værktøj, som er let at bruge.

AAC Global tilbyder en komplet løsning til at indsamle, vedligeholde, opdatere og formidle virksomhedsspecifik terminologi. Vi hjælper dig gennem hele processen, lige fra indsamling af termer fra eksisterende materiale til udrulning af virksomhedens termdatabase til de enkelte brugere. Vi uddanner i terminologiarbejde og i anvendelse af sprogterminologiske værktøjer.