Energy and the environment – industries in focus

During the more than 40 years that AAC Global has worked with companies active within the field of energy and the environment, attention from the mass media has increased along with increased requirements on accuracy and careful communication.

Press releases, informative material and technical documentation

Vattenfall, Svenska Kraftnät, Forsmark and Siemens Industrial Turbo machinery employ AAC Global to translate a wide variety of texts – from annual reports and press releases to inspection reports – into English, Swedish and other Scandinavian languages, as well as the Baltic languages. We have been Vattenfall's supplier for 40 years and are their first choice supplier("preferred supplier"). Previously a government agency, Vattenfall has recently transformed into a company strong enough to compete with other energy companies in the Baltic States. This has been an enormous step forward, in which we are proud to have been involved.

Translation of environmental reports into the nine Baltic languages

Rambøll Denmark has employed AAC Global for a major translation assignment that revolves around the gas pipeline set to run from Russia to Germany. The end-user is the Swiss company, Nord Stream AG. The project comprises the translation of 500,000 words from English into the nine Baltic languages and includes reports, in document format, of the effects of the project on the environment.

For further information, please contact:

Steen Nielsen – General Manager
Henrik Holm Andersen – Business Development Manager
Tlf. 3311 3200